Фольк. Само собой; без посторонней помощи.
Работа на мысу закипела, как по щучьему веленью (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
- Из русских народных сказок. Например: Невестки отворили ворота, а дурак, сидя в санях, говорил: - По щучьему веленью и по моему прошенью нутка, сани, ступайте в лес!.. После сих слов сани тотчас поехали со двора (Афанасьев. Сказки).
нареч, кол-во синонимов: 13
как по волшебству (32)
как по мановению волшебного жезла (36)
как по мановению волшебной палочки (36)
немедленно (86)
непонятно как (12)
непостижимым образом (12)
по волшебству (12)
по мановению волшебной палочки (12)
само собой (35)
чудесным образом (12)
чудом (14)
чудотворно (17)
См. вдруг...
совершаться; происходить
Чудесным образом, само собой.
Имеется в виду, что что-л. (Р) происходит словно по волшебству, без малейших усилий со стороны человека. реч. стандарт. ✦ Р происходит по щучьему велению.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Земля не глобус, жизнь не сказка, ничто не совершается по щучьему велению. В. Тендряков, Чрезвычайное."Обыкновенным, - спорит мама, - или необыкновенным человек сам себя делает. А не делается по щучьему велению". А. Лиханов, Мой генерал.
- Чтобы поступить в институт, надо заниматься хоть немного, или ты думаешь, что попадёшь туда по щучьему велению?! (Реч.)
Поскольку материальные нужды не всегда удовлетворяются по щучьему велению, пришлось эмансипированной супруге Рагулина всё ж напомнить ему о праве ребёнка получать известную долю от заработка его отца. Известия, 1985.
- Как ты здесь оказался? Ты же сейчас должен быть в командировке в Туле. - А вот так - по щучьему велению. - А если серьёзно? - Да командировку на следующую неделю перенесли. (Реч.)
На пороге, словно по щучьему велению, вырос второй помощник. В. Максимов, Синее море.
Ждать? Это было не в его правилах. Всё для него должно было совершиться немедленно - по щучьему веленью, по его хотению. В. Катаев, Алмазный мой венец.
Вася никогда ни в чём не знал отказа, ему всё давалось по щучьему веленью. Это хорошо в сказке, но для Васи сказка слишком затянулась. Ю. Нагибин, Старая черепаха.
Дела очень много, нельзя же так, как ты хочешь, по щучьему веленью, раз-два - и колхоз создать. М. Шолохов, Поднятая целина.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к выражению из русской народной волшебной сказки "По щучьему велению". Щука в благодарность за то, что герой сказки Емеля отпустил её, научила его волшебным словам: "По щучьему велению, по моему хотению пусть будет то-то и то-то". Как только Емеля произносил эту магическую фразу, исполнялось его очередное желание (вёдра сами шли домой, топор рубил дрова, печь ехала во дворец и т. д.).
В метафорически образном содержании фразеол. отображено древнейшее мифологическое представление русских о чуде: нечто даруется человеку свыше, без каких-л. его заслуг или усилий с его стороны.
фразеол. в целом воспринимается как символ чуда, волшебства, т. е. как имя, окультуренный смысл которого замещает событие или ситуацию.
автор:
И. В. Захаренко